YOU SAID:

porridge hot, porridge cold, porridge on the stove, nine days old

INTO JAPANESE

お粥のホット、ストーブ、9 日古いの上の冷たい、かゆかゆ

BACK INTO ENGLISH

Porridge hot stove, 9 days old on the cold porridge

INTO JAPANESE

熱いストーブ、9 日古い冷たいお粥お粥

BACK INTO ENGLISH

Hot Stove, 9 days old cold porridge

INTO JAPANESE

熱いストーブ、9 日古い冷たいお粥

BACK INTO ENGLISH

Hot Stove, 9 days old cold porridge