YOU SAID:

portugal are out of the world cup

INTO JAPANESE

ポルトガルはワールド カップのうち、します。

BACK INTO ENGLISH

I will do Portugal out of the World Cup.

INTO JAPANESE

私はポルトガルをワールドカップから外します。

BACK INTO ENGLISH

I disconnect Cup from Portugal.

INTO JAPANESE

私はポルトガルからカップを外します。

BACK INTO ENGLISH

I remove the cup from Portugal.

INTO JAPANESE

ポルトガルからカップを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cup from Portugal.

INTO JAPANESE

ポルトガルからカップを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cup from Portugal.