YOU SAID:

potatoes are only evil when they are from ireland.

INTO JAPANESE

ジャガイモはアイルランド出身のときだけ悪です。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are evil only when they are from Ireland.

INTO JAPANESE

ジャガイモはアイルランド出身の場合にのみ悪です。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are evil only if they are from Ireland.

INTO JAPANESE

ジャガイモはアイルランド出身の場合にのみ悪です。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are evil only if they are from Ireland.