YOU SAID:
Pour in 1 teaspoon of vanilla extract into the mix
INTO JAPANESE
バニラエッセンス小さじ1をミックスに注ぎます
BACK INTO ENGLISH
Pour 1 teaspoon of vanilla essence into the mix
INTO JAPANESE
小さじ1杯のバニラエッセンスをミックスに注ぎます
BACK INTO ENGLISH
Pour 1 teaspoon of vanilla extract into the mix
INTO JAPANESE
バニラエッセンス小さじ1をミックスに注ぎます
BACK INTO ENGLISH
Pour 1 teaspoon of vanilla essence into the mix
INTO JAPANESE
小さじ1杯のバニラエッセンスをミックスに注ぎます
BACK INTO ENGLISH
Pour 1 teaspoon of vanilla extract into the mix
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium