YOU SAID:

pour in the egg mixture and let it sit without stirring for twenty seconds

INTO JAPANESE

卵の混合物を注ぎ、かき混ぜずに20秒間放置します

BACK INTO ENGLISH

Pour in the egg mixture and let stand for 20 seconds without stirring

INTO JAPANESE

卵液を流し入れ、かき混ぜずに20秒放置

BACK INTO ENGLISH

Pour in the egg mixture and leave for 20 seconds without stirring.

INTO JAPANESE

卵の混合物を注ぎ、かき混ぜずに20秒間放置します。

BACK INTO ENGLISH

Pour in the egg mixture and let stand for 20 seconds without stirring.

INTO JAPANESE

卵の混合物を注ぎ、かき混ぜずに20秒間放置します。

BACK INTO ENGLISH

Pour in the egg mixture and let stand for 20 seconds without stirring.