YOU SAID:
Pour maple syrup all over me like one of your French girls.
INTO JAPANESE
あなたのフランスの女の子の一人のように私の中にメープルシロップを注ぎます。
BACK INTO ENGLISH
Pour maple syrup into me like one of your French girls.
INTO JAPANESE
あなたのフランスの女の子の一人のように私にメープルシロップを注ぎなさい。
BACK INTO ENGLISH
Pour maple syrup to me like one of your French girls.
INTO JAPANESE
あなたのフランスの女の子の一人のように私にメープルシロップを注ぎなさい。
BACK INTO ENGLISH
Pour maple syrup to me like one of your French girls.
You've done this before, haven't you.
