YOU SAID:

Power dropped again this morning

INTO JAPANESE

今朝再び下落した電源

BACK INTO ENGLISH

Power supply that fell again this morning

INTO JAPANESE

今朝再び下落した電源

BACK INTO ENGLISH

Power fell again this morning

INTO JAPANESE

じゃ 今日のは？

BACK INTO ENGLISH

And then again this morning.

INTO JAPANESE

じゃ 今日のは？

BACK INTO ENGLISH

And then again this morning.