YOU SAID:

POWER IN MISERY TRAVERSING THE GRID OF DEATH

INTO JAPANESE

死のグリッドを横断する悲惨な力

BACK INTO ENGLISH

A dire force that traverses the grid of death

INTO JAPANESE

死のグリッドを横切る恐るべき力

BACK INTO ENGLISH

A terrifying force that crosses the grid of death

INTO JAPANESE

死の格子を越える恐るべき力

BACK INTO ENGLISH

A terrifying power that transcends the lattice of death.

INTO JAPANESE

死の格子を超える恐るべき力。

BACK INTO ENGLISH

A terrifying power that transcends the lattice of death.