YOU SAID:

Power move or slap suit? Will anything actually come of this or will they settle their differences outside of court?

INTO JAPANESE

力の移動やスラップスーツ？実際に何かがこのように来るのだろうか、あるいは彼らは裁判所の外でその違いを解決するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Force movement and slap suit? Does something actually come this way, or will they solve the difference outside the court?

INTO JAPANESE

強制的な動きとスラップスーツ？実際に何かがこのように来るのでしょうか、あるいは彼らは裁判所の外の違いを解決するでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Forced movement and slap suit? Does something actually come this way, or will they solve the differences outside the court?

INTO JAPANESE

強制的な動きとスラップスーツ？実際に何かがこのように来るのでしょうか、あるいは彼らは裁判所の外の違いを解決するでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Forced movement and slap suit? Does something actually come this way, or will they solve the differences outside the court?