YOU SAID:

Praise till you're hollow

INTO JAPANESE

あなたは中空までを称賛します。

BACK INTO ENGLISH

You praise to the hollow.

INTO JAPANESE

あなたは中空に称賛します。

BACK INTO ENGLISH

You admire the hollow.

INTO JAPANESE

中空に感心します。

BACK INTO ENGLISH

Impressed with the hollow.

INTO JAPANESE

中空の感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Was impressed with the hollow.

INTO JAPANESE

中空の感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Was impressed with the hollow.