YOU SAID:

Pray for the unfortunate soul who must take the long abandoned road upon themself into the dark recesses of their own lost mind

INTO JAPANESE

長い間見捨てられた道を、自分の失われた心の暗いくぼみに足を踏み入れなければならない不幸な魂のために祈ってください。

BACK INTO ENGLISH

Pray for an unhappy soul who must step down a long abandoned path, into the dark hollow of their lost heart.

INTO JAPANESE

長い間見捨てられた道を歩み、失われた心の暗いくぼみに足を踏み入れなければならない不幸な魂のために祈ってください。

BACK INTO ENGLISH

Pray for an unhappy soul who has walked a long abandoned path and must step into the dark hollow of a lost heart.

INTO JAPANESE

長い間見捨てられた道を歩み,失われた心の暗いくぼみに足を踏み入れなければならない不幸な魂のために祈ってください。

BACK INTO ENGLISH

Pray for the unfortunate souls who must walk the long forsaken path and step into the dark hollows of their lost hearts.

INTO JAPANESE

長い間見捨てられた道を歩み,失われた心の暗いくぼみに足を踏み入れなければならない不幸な人々のために祈ってください。

BACK INTO ENGLISH

Pray for those unfortunate who must walk the long forsaken path and step into the dark hollows of lost hearts.

INTO JAPANESE

長い間見捨てられた道を歩み,失われた心の暗いくぼみに足を踏み入れなければならない不幸な人々のために祈ってください。

BACK INTO ENGLISH

Pray for those unfortunate who must walk the long forsaken path and step into the dark hollows of lost hearts.