YOU SAID:

Prepare for Trouble! And make it double! To Protect the World from Devastation. To unite all people within our nation. To denounce the evils of truth and love. To extend our reach to the stars above. Jessie! James! Team Rocket blast off at the spe

INTO JAPANESE

トラブルのため準備!ダブル! 荒廃から世界を守る。 私たちの国にすべての人々 を団結します。 愛と真実の悪を非難します。 天の星の私達の範囲を拡張。 ジェシー! ジェームズ! チーム ロケットの爆発を spe で

BACK INTO ENGLISH

Ready for trouble! double! Protect the world from ruin. Unite all the people of our country. Denounce the evils of truth and love. Extend the range of our stars of heaven. Jesse! James! Team rocket blast from spe

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル! 破滅から世界を守る。 私たちの国のすべての人々 を団結させます。 愛と真実の悪を非難します。 天の私達の星の範囲を拡張します。 ジェシー! ジェームズ!Spe からチーム ロケットの爆発

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double! Protect the world from destruction. Lets unite all the people of our country. Denounce the evils of truth and love. Extend the range of our celestial star. Jesse! James! Team rocket blast from SPE

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル! 破壊から世界を守る。 私たちの国のすべての人々 を団結させることができます。 愛と真実の悪を非難します。 私たちの星は天体の範囲を拡張します。 ジェシー!ジェームズ!SPE からチーム ロケットの爆発

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double! Save the world from destruction. You can unite all the people of our country. Denounce the evils of truth and love. Extend the range of our star. Jesse! James! Team rocket blast from SPE

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル! 破壊から世界を救います。 私たちの国のすべての人々 を団結することができます。 愛と真実の悪を非難します。 私たちの星の範囲を拡張します。ジェシー!ジェームズ!SPE からチーム ロケットの爆発

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double! Save the world from destruction. You can unite all the people of our country. Denounce the evils of truth and love. Extend the range of our own star. Jesse! James! Team rocket blast from SPE

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル! 破壊から世界を救います。 私たちの国のすべての人々 を団結することができます。 愛と真実の悪を非難します。私たちの星の範囲を拡張します。ジェシー!ジェームズ!SPE からチーム ロケットの爆発

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double! Save the world from destruction. You can unite all the people of our country. Denounce the evils of truth and love. Extend the range of our own star. Jesse! James! Team rocket blast from SPE

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル! 破壊から世界を救います。 私たちの国のすべての人々 を団結することができます。愛と真実の悪を非難します。私たちの星の範囲を拡張します。ジェシー!ジェームズ!SPE からチーム ロケットの爆発

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double! Save the world from destruction. You can unite all the people of our country. Denounce the evils of truth and love. Extend the range of our own star. Jesse! James! Team rocket blast from SPE

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル! 破壊から世界を救います。私たちの国のすべての人々 を団結することができます。愛と真実の悪を非難します。私たちの星の範囲を拡張します。ジェシー!ジェームズ!SPE からチーム ロケットの爆発

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double! Save the world from destruction. You can unite all the people of our country. Denounce the evils of truth and love. Extend the range of our own star. Jesse! James! Team rocket blast from SPE

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル!破壊から世界を救います。私たちの国のすべての人々 を団結することができます。愛と真実の悪を非難します。私たちの星の範囲を拡張します。ジェシー!ジェームズ!SPE からチーム ロケットの爆発

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double! saves the world from destruction. You can unite all the people of our country. Denounce the evils of truth and love. Extend the range of our own star. Jesse! James! Team rocket blast from SPE

INTO JAPANESE

トラブルのため準備ができている!ダブル!破壊から世界を保存します。私たちの国のすべての人々 を団結することができます。愛と真実の悪を非難します。私たちの星の範囲を拡張します。ジェシー!ジェームズ!SPE からチーム ロケットの爆発

BACK INTO ENGLISH

Are ready for trouble! double! saves the world from destruction. You can unite all the people of our country. Denounce the evils of truth and love. Extend the range of our own star. Jesse! James! Team rocket blast from SPE