YOU SAID:

Prepare yourself for the road ahead, full of a mass of bumps and jumps, bound to blow your suspension apart...

INTO JAPANESE

あなたのサスペンションをバラバラにするためにバインドされた、たくさんのバンプとジャンプの完全な、先の道のためにあなた自身を準備してください...

BACK INTO ENGLISH

Prepare yourself for the road ahead, full of bumps and jumps, bound to break up your suspension ...

INTO JAPANESE

あなたのサスペンションを壊すために縛られて、バンプとジャンプの完全な先の道のためにあなた自身を準備します...

BACK INTO ENGLISH

Tied to break your suspension, prepare yourself for the full destination path of bumps and jumps ...

INTO JAPANESE

あなたのサスペンションを破るために結ばれ、バンプとジャンプの完全な目的地への道を自分で準備してください

BACK INTO ENGLISH

Tied to break your suspension, prepare yourself the way to the perfect destination for bumps and jumps

INTO JAPANESE

あなたのサスペンションを破るために結ばれて、あなた自身をバンプとジャンプのための完璧な目的地への道を準備

BACK INTO ENGLISH

Tied to break your suspension, prepare yourself the way to the perfect destination for bumps and jump

INTO JAPANESE

あなたのサスペンションを破り、バンプとジャンプのための完璧な目的地への道を自分で準備する

BACK INTO ENGLISH

Break your suspension and prepare yourself the way to the perfect destination for bumps and jumps

INTO JAPANESE

あなたのサスペンションを破り、バンプとジャンプに最適な目的地への道を自分で準備

BACK INTO ENGLISH

Beat your suspension and prepare yourself the way to the perfect destination for bumps and jumps

INTO JAPANESE

あなたのサスペンションを破り、バンプとジャンプのための完璧な目的地への道を自分で準備

BACK INTO ENGLISH

Beat your suspension and prepare yourself the way to the perfect destination for bumps and jumps