YOU SAID:

Present fears Are less than horrible imaginings.

INTO JAPANESE

現在の恐怖 恐ろしい想像よりも少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Current Horrors It's less than a frightening imagination.

INTO JAPANESE

現在のホラー それは恐ろしい想像よりも少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Current Horror It's less than a frightening imagination.

INTO JAPANESE

現在のホラー それは恐ろしい想像よりも少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Current Horror It's less than a frightening imagination.