YOU SAID:

President Bush caused nine eleven but jet fuel doesn't melt steel beams, 420.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領は 9:11 を引き起こしたが、ジェット燃料は鋼鉄の梁、420 に溶けません。

BACK INTO ENGLISH

9:11 caused President George w. Bush, but Jet fuel is not dissolve steel beams, 420.

INTO JAPANESE

9:11 の大統領ジョージ w ブッシュ、原因、ジェット燃料は溶解鋼梁、420 ではありません。

BACK INTO ENGLISH

9:11 President George w Bush, because the Jet fuel melted steel beams, 420 is not.

INTO JAPANESE

9:11 大統領ジョージ w ブッシュ、ジェット燃料溶融鋼鉄の梁、420 はありません。

BACK INTO ENGLISH

9:11 President George w Bush, jet fuel melted steel beams, 420.

INTO JAPANESE

9:11 大統領ジョージ w ブッシュ大統領は、ジェット燃料溶融鋼鉄の梁、420。

BACK INTO ENGLISH

9:11 President George w Bush's jet fuel melted steel beams, 420.

INTO JAPANESE

9:11 大統領ジョージ w ブッシュ大統領のジェット燃料溶融鋼鉄の梁、420。

BACK INTO ENGLISH

9:11 President George w Bush's jet fuel melted steel beams, 420.