YOU SAID:

President Kennedy is dead, I repeat, President Kennedy is dead. He was shot on the corner of Dealy Street this morning when passing through Dallas. The Dallas Police have acquired the assailent, one Lee Harvey Oswald.

INTO JAPANESE

ケネディ大統領は死んでいる、繰り返しますが、ケネディ大統領は死んでいます。彼は今朝ダラスを通過するときにディーリーストリートの角で撃たれた。ダラス警察は、加害者である1人のLee Harvey Oswaldを買収しました。

BACK INTO ENGLISH

President Kennedy is dead, again, President Kennedy is dead. He was shot at the corner of Deeley Street as he passed Dallas this morning. Dallas Police has acquired one perpetrator, Lee Harvey Oswald.

INTO JAPANESE

ケネディ大統領は死んでいます、再び、ケネディ大統領は死んでいます。彼が今朝ダラスを通過したとき、彼はディーリー・ストリートの角で撃たれました。ダラス警察は加害者の一人、リー・ハーベイ・オズワルドを買収した。

BACK INTO ENGLISH

President Kennedy is dead, again President Kennedy is dead. He was shot at the corner of Deeley Street as he passed Dallas this morning. Dallas police have acquired one of the perpetrators, Lee Harvey Oswald.

INTO JAPANESE

ケネディ大統領は死んでいる、再びケネディ大統領は死んでいる。彼が今朝ダラスを通過したとき、彼はディーリー・ストリートの角で撃たれました。ダラス警察は加害者の1人、リーハーベイオズワルドを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

President Kennedy is dead, President Kennedy is dead again. He was shot at the corner of Deeley Street as he passed Dallas this morning. Dallas police have won one of the perpetrators, Lee Harvey Oswald.

INTO JAPANESE

ケネディ大統領は死んでいる、ケネディ大統領は再び死んでいる。彼が今朝ダラスを通過したとき、彼はディーリー・ストリートの角で撃たれました。ダラス警察は加害者の1人、リーハーベイオズワルドを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

President Kennedy is dead, President Kennedy is dead again. He was shot at the corner of Deeley Street as he passed Dallas this morning. Dallas police have won one of the perpetrators, Lee Harvey Oswald.