YOU SAID:

Press f the pay respects, girls are just women minus fifty years of dancing and being sad

INTO JAPANESE

敬意を払って押してください、女の子はちょうど50年のダンスと悲しみを差し引いた女性です

BACK INTO ENGLISH

Push with respect, girls are women who have just subtracted 50 years of dance and sorrow

INTO JAPANESE

敬意を持ってプッシュしてください、女の子はダンスと悲しみの50年を差し引いた女性です

BACK INTO ENGLISH

Please push with respect, girls are women minus 50 years of dance and sorrow

INTO JAPANESE

敬意を持ってプッシュしてください、女の子はダンスと悲しみの50年を引いた女性です

BACK INTO ENGLISH

Please push with respect, girls are women who have subtracted 50 years of dance and sorrow

INTO JAPANESE

尊敬して押してください、女の子はダンスと悲しみの50年を差し引いた女性です

BACK INTO ENGLISH

Respect and push, girls are women minus 50 years of dance and sorrow

INTO JAPANESE

尊敬とプッシュ、女の子はダンスと悲しみの50年を差し引いた女性です

BACK INTO ENGLISH

Respect and push, girls are women minus 50 years of dance and sorrow