YOU SAID:
"Pretty Falcon, friend to Soraya. Will you send her my greetings?" —Gemma, Willow Priestess
INTO JAPANESE
"素敵なファルコン、ソラヤの友人、あなたに私の挨拶を送ってくれますか？" - ジェミア、ウィロー女王
BACK INTO ENGLISH
"A wonderful Falcon, friend of Soraya, could you send me a greeting?" - Jemiah, Queen Willow
INTO JAPANESE
「すばらしいファルコン、ソラヤの友人、あなたは私に挨拶を送ることができますか？」 - ジェミア、女王ウィロー
BACK INTO ENGLISH
"A wonderful Falcon, friend of Soraya, can you send a greeting to me?" - Jemiah, Queen Willow
INTO JAPANESE
「すばらしいファルコン、ソラヤの友人、あなたは私に挨拶を送ることができますか？」 - ジェミア、女王ウィロー
BACK INTO ENGLISH
"A wonderful Falcon, friend of Soraya, can you send a greeting to me?" - Jemiah, Queen Willow
You've done this before, haven't you.
