YOU SAID:

pretty flipping stupid

INTO JAPANESE

かなり反転愚かな

BACK INTO ENGLISH

Pretty flipping stupid?

INTO JAPANESE

かなり反転愚かな?

BACK INTO ENGLISH

Pretty inversion stupid?

INTO JAPANESE

かなり逆転愚かですか。

BACK INTO ENGLISH

Is quite a stupid reversal?

INTO JAPANESE

彼女はちょっとした詩人だ。

BACK INTO ENGLISH

She is quite a poet.

INTO JAPANESE

彼女はちょっとした詩人だ。

BACK INTO ENGLISH

She is quite a poet.