YOU SAID:

Prince Harry and Meghan Caught the Palace Off Guard. The queen had yet to give her approval to their idea of becoming part-time royals, but word of the plan was about to leak

INTO JAPANESE

ハリー王子とメーガンは油断して宮殿を捕まえた。女王は、パートタイムの王室になるという彼らのアイデアに彼女の承認をまだ与えていませんでしたが、計画の言葉は漏らそうとしていました

BACK INTO ENGLISH

Harry and Meghan caught the palace out of guard. The queen had not yet given her approval to their idea of becoming a part-time royal family, but the words of the plan were about to leak

INTO JAPANESE

ハリーとメーガンは宮殿を不意に突っ込んだ。女王は、パートタイムの王室になるという彼らのアイデアにまだ彼女の承認を与えていませんでしたが、計画の言葉が漏れようとしていました

BACK INTO ENGLISH

Harry and Meghan rushed into the palace. The queen had not yet given her approval to their idea of becoming a part-time royal family, but the words of the plan were about to leak

INTO JAPANESE

ハリーとメーガンは宮殿に駆け込んだ。女王は、パートタイムの王室になるという彼らのアイデアにまだ彼女の承認を与えていませんでしたが、計画の言葉が漏れようとしていました

BACK INTO ENGLISH

Harry and Meghan rushed to the palace. The queen had not yet given her approval to their idea of becoming a part-time royal family, but the words of the plan were about to leak

INTO JAPANESE

ハリーとメーガンは宮殿に駆けつけました。女王は、パートタイムの王室になるという彼らのアイデアにまだ彼女の承認を与えていませんでしたが、計画の言葉が漏れようとしていました

BACK INTO ENGLISH

Harry and Meghan rushed to the palace. The queen had not yet given her approval to their idea of becoming a part-time royal family, but the words of the plan were about to leak