YOU SAID:

Probably some old hippie going home from his desk job..

INTO JAPANESE

おそらく彼のデスクの仕事から家に帰るいくつかの古いヒッピー..

BACK INTO ENGLISH

Probably some old hippie coming home from work at his desk ...

INTO JAPANESE

おそらく彼の机で仕事から帰ってきた古いヒッピー...

BACK INTO ENGLISH

Probably an old hippie coming home from work at his desk ...

INTO JAPANESE

おそらく彼の机で仕事から帰ってくる古いヒッピー...

BACK INTO ENGLISH

Probably an old hippie coming home from work at his desk ...