YOU SAID:

problem for young people aged 18 to 34 is forming friendships, a problem experienced by 46 percent of the people in this age group. However, only 36 percent of 35- to 54-year-olds fi nd it hard

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の46％の人々が経験する問題です。しかし、35〜54歳の36％だけが苦労した

BACK INTO ENGLISH

The problem for young people aged 18-34 is the formation of friendship, a problem experienced by 46% of people in this age group. However, only 36% of 35-54 years old struggled

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の人の46％が経験する問題です。しかし、苦労したのは35〜54歳の36％だけです

BACK INTO ENGLISH

The problem for young people aged 18-34 is the formation of friendship, a problem experienced by 46% of people of this age group. However, only 36% of people aged 35 to 54 struggled

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の人々の46％が経験する問題です。しかし、35〜54歳の人のたった36％だけが苦労しました。

BACK INTO ENGLISH

The problem for young people aged 18-34 is the formation of friendship, a problem experienced by 46% of people in this age group. However, only 36% of people aged 35 to 54 struggled.

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の人の46％が経験する問題です。ただし、苦労したのは35〜54歳の36％だけです。

BACK INTO ENGLISH

The problem for young people aged 18-34 is the formation of friendship, a problem experienced by 46% of people of this age group. However, only 36% of those aged 35 to 54 struggled.

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の人々の46％が経験する問題です。しかし、35歳から54歳までの人々のたった36％だけが苦労しました。

BACK INTO ENGLISH

The problem for young people aged 18-34 is the formation of friendship, a problem experienced by 46% of people in this age group. However, only 36% of people between the ages of 35 and 54 struggled.

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の人の46％が経験する問題です。しかし、35歳から54歳の間で苦労したのは36％だけでした。

BACK INTO ENGLISH

The problem for young people aged 18-34 is the formation of friendship, a problem experienced by 46% of people of this age group. However, only 36% struggled between the ages of 35 and 54.

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の人々の46％が経験する問題です。ただし、35歳から54歳の間で苦労したのは36％だけでした。

BACK INTO ENGLISH

The problem for young people aged 18-34 is the formation of friendship, a problem experienced by 46% of people in this age group. However, only 36% struggled between the ages of 35 and 54.

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の人の46％が経験する問題です。ただし、35歳から54歳の間で苦労したのは36％だけでした。

BACK INTO ENGLISH

The problem for young people aged 18-34 is the formation of friendship, a problem experienced by 46% of people of this age group. However, only 36% struggled between the ages of 35 and 54.

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の人々の46％が経験する問題です。ただし、35歳から54歳の間で苦労したのは36％だけでした。

BACK INTO ENGLISH

The problem for young people aged 18-34 is the formation of friendship, a problem experienced by 46% of people in this age group. However, only 36% struggled between the ages of 35 and 54.

INTO JAPANESE

18〜34歳の若者の問題は友情の形成であり、この年齢層の人の46％が経験する問題です。ただし、35歳から54歳の間で苦労したのは36％だけでした。