Translated Labs

YOU SAID:

Product milestones when exclusives are present and the end action is Hold should include Release and Takedown entries for Exclusives.

INTO JAPANESE

製品のマイルス トーン限定が存在しエンド アクションが保持するときは、限定のリリースとテイクダウンのエントリを含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must include the entry of limited releases and takedown when miles stone exclusive product and the end action to hold.

INTO JAPANESE

マイル石排他的な製品のエンド アクションを保持するとき、限られたリリースとテイクダウンのエントリを含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mile stones must contain entries when you hold the end action of the product an exclusive, limited releases and takedown.

INTO JAPANESE

マイル石は、排他的な限られたリリース製品とテイクダウンのエンド アクションを保持するとき、エントリを含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must include the entry when the mile stone holds the end action of the takedown with an exclusive limited release products.

INTO JAPANESE

マイル石は、独占限定発売とテイクダウンのエンド アクションの製品を保持している場合は、エントリを含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must include entries retain the end action of the takedown and exclusive limited edition products are mile stones.

INTO JAPANESE

必要がありますエントリを保持、テイクダウンのエンド アクションと排他的な限定版製品はマイルの石。

BACK INTO ENGLISH

Entries must be the end action of the takedown and exclusive limited-edition products mile stone.

INTO JAPANESE

エントリは、テイクダウンと排他的な限定版製品マイル石のエンド アクションをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Entry to the end action of the takedown and exclusive limited-edition products with mile stones.

INTO JAPANESE

テイクダウンと排他的な限定版製品マイル石のエンド アクションのエントリ。

BACK INTO ENGLISH

Entry in the end action of the takedown and exclusive limited-edition products with mile stones.

INTO JAPANESE

テイクダウンと排他的な限定版製品マイル石のエンド アクションのエントリ。

BACK INTO ENGLISH

Entry in the end action of the takedown and exclusive limited-edition products with mile stones.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
2
votes