YOU SAID:

Professional translations are absolutely more accurate then machine translation.

INTO JAPANESE

プロの翻訳は機械翻訳その後、絶対的に、より正確です。

BACK INTO ENGLISH

Professional translation, machine translation and then, in absolute terms is more accurate.

INTO JAPANESE

プロフェッショナルな翻訳、機械翻訳と、絶対的に正確です。

BACK INTO ENGLISH

Professional translation, machine translation, and is absolutely accurate.

INTO JAPANESE

プロフェッショナルな翻訳、機械翻訳、絶対に正確です。

BACK INTO ENGLISH

Professional translation, machine translation, is absolutely correct.

INTO JAPANESE

プロフェッショナルな翻訳、機械翻訳は絶対に正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Professional translation, machine translation is absolutely correct.

INTO JAPANESE

プロの翻訳は、機械翻訳は絶対に正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Professional translation, machine translation is absolutely correct.