YOU SAID:
Prohibited by it to the sates are reserved to the states respectively
INTO JAPANESE
それによって禁止されている状態は、それぞれ州に留保されています
BACK INTO ENGLISH
Each state prohibited by it is reserved in the state
INTO JAPANESE
それによって禁止されている各状態は、その状態で予約されています
BACK INTO ENGLISH
Each state that is prohibited by it is reserved in that state
INTO JAPANESE
それによって禁止されている各状態は、その状態で予約されています
BACK INTO ENGLISH
Each state that is prohibited by it is reserved in that state
You've done this before, haven't you.
