YOU SAID:

Promise me this (call, call) If I lose to myself

INTO JAPANESE

これを約束してください（電話、電話）自分に負けたら

BACK INTO ENGLISH

Promise this (phone, phone) If you lose to yourself

INTO JAPANESE

これを約束（電話、電話）自分に負けたら

BACK INTO ENGLISH

If you lose this promise (telephone, phone) to yourself

INTO JAPANESE

この約束（電話、電話）を自分で失った場合

BACK INTO ENGLISH

If you lose this promise (telephone, telephone) yourself

INTO JAPANESE

この約束（電話、電話）を自分で失った場合

BACK INTO ENGLISH

If you lose this promise (telephone, telephone) yourself