YOU SAID:

the more, the merrier

INTO JAPANESE

多いほどもっと良いでしょう

BACK INTO ENGLISH

It would be better the more

INTO JAPANESE

これは、より良いだろう

BACK INTO ENGLISH

It would be better

INTO JAPANESE

それが良いだろう

BACK INTO ENGLISH

It would be good

INTO JAPANESE

それが良いでしょう

BACK INTO ENGLISH

It would be good