YOU SAID:

Promise you'll leave flowers on my grave

INTO JAPANESE

私の墓に花を残すと約束する

BACK INTO ENGLISH

I promise to leave flowers in my grave.

INTO JAPANESE

私は墓に花を残すことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise to leave flowers in the grave.

INTO JAPANESE

私は墓に花を残すことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise to leave flowers in the grave.