YOU SAID:

promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

INTO JAPANESE

一般の福祉を促進し、自由と自己の恵みを確保し、アメリカ合衆国に対してこの憲法を制定し、確立する。

BACK INTO ENGLISH

Promote public welfare, secure freedom and self's blessings, establish and establish this constitution against the United States of America.

INTO JAPANESE

公共の福祉を促進し、自由と自らの祝福を確保し、アメリカに対してこの憲法を制定し確立する。

BACK INTO ENGLISH

Promote public welfare, secure freedom and own blessing, establish this constitution to the United States and establish it.

INTO JAPANESE

公共の福祉、自由を保障して自身の祝福を促進するため、米国にこの憲法を制定する、それを確立します。

BACK INTO ENGLISH

To ensure public welfare, liberty, which promotes the expectation of the United States establish this Constitution, it establishes.

INTO JAPANESE

公共の福祉を確保するため、米国の期待を促進する自由を確立この憲法が確立されます。

BACK INTO ENGLISH

Establish the freedom to promote the United States hopes to ensure the welfare of the public, will be established by this Constitution.

INTO JAPANESE

公共の福祉を確保するため米国希望を促進するために自由を確立、この憲法によって確立されます。

BACK INTO ENGLISH

Establish the freedom to promote the United States hope to ensure the welfare of the public, will be established by this Constitution.

INTO JAPANESE

公共の福祉を確保するため米国希望を促進するために自由を確立、この憲法によって確立されます。

BACK INTO ENGLISH

Establish the freedom to promote the United States hope to ensure the welfare of the public, will be established by this Constitution.