YOU SAID:

Prophet, said I, thing of evil, prophet still if bird or devil

INTO JAPANESE

預言者、預言者まだ場合は、悪の事私は言った鳥か悪魔

BACK INTO ENGLISH

Prophet, a prophet still if the evil things I said, bird or Devil

INTO JAPANESE

預言者、預言者まだ私の邪悪なものだ場合、鳥や悪魔

BACK INTO ENGLISH

Prophet, a Prophet's wicked of me still if bird or Devil

INTO JAPANESE

預言者は、預言者の邪悪な私のまだ場合鳥か悪魔

BACK INTO ENGLISH

The Prophet is wicked my Prophet still if bird or Devil

INTO JAPANESE

預言者は邪悪な私まだ場合は預言者の鳥か悪魔

BACK INTO ENGLISH

Prophet evil me still if the Prophet bird or Devil

INTO JAPANESE

私はまだ場合は、預言者悪預言者の鳥か悪魔

BACK INTO ENGLISH

I still do the evil Prophet Prophet bird, demon

INTO JAPANESE

私はまだ悪の預言者預言者の鳥か悪魔

BACK INTO ENGLISH

I still prophets of evil bird or Devil

INTO JAPANESE

私はまだ邪悪な鳥や悪魔の預言者

BACK INTO ENGLISH

I was still an evil bird or Devil's Prophet

INTO JAPANESE

私はまだ邪悪な鳥や悪魔の預言者

BACK INTO ENGLISH

I was still an evil bird or Devil's Prophet