YOU SAID:

propriatary exchange reduces to an incomprehensibly elongated piece of a rag of chloraphorm

INTO JAPANESE

所有権の交換は、理解できないほどに細長いクロラフォルムの塊になります。

BACK INTO ENGLISH

The exchange of ownership becomes an unintelligibly elongated chunk of Chloraform.

INTO JAPANESE

所有権の交換は、Chloraformの判読不能な長さの塊になります。

BACK INTO ENGLISH

The exchange of ownership becomes a chunk of Choloraform's unreadable length.

INTO JAPANESE

所有権の交換は、Choloraformの判読不能な長さの塊になります。

BACK INTO ENGLISH

The exchange of ownership becomes a chunk of Choloraform's unreadable length.