YOU SAID:

Prosperity differs from cleanly cut grape tomatoes.

INTO JAPANESE

繁栄は、きれいにカットされたブドウのトマトとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Prosperity is different from neatly cut grape tomatoes.

INTO JAPANESE

繁栄はきちんと切ったブドウのトマトとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Prosperity is different from properly cut grape tomatoes.

INTO JAPANESE

繁栄は、適切にカットされたブドウのトマトとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Prosperity is different from properly cut grape tomatoes.