YOU SAID:

Proud Mary hugs Alice rubbing her cheek against her

INTO JAPANESE

プラウド ・ メアリーは彼女に彼女の頬をこすりつけてアリスを抱擁します。

BACK INTO ENGLISH

Proud Mary was her rubbing her cheek and hugs Alice.

INTO JAPANESE

プラウド ・ メアリーは、彼女の頬とアリスの抱擁彼女の摩擦だった。

BACK INTO ENGLISH

Proud Mary that hugs her cheeks and Alice was rubbing her.

INTO JAPANESE

彼女の頬を抱擁プラウド ・ メアリー ・ アリスは彼女をこすりつけていた。

BACK INTO ENGLISH

Her cheek was rubbing her hug proud Mary Alice.

INTO JAPANESE

彼女の頬は彼女をこすりつけていた誇りに思ってメアリーアリスを抱っこ。

BACK INTO ENGLISH

So proud she was rubbing her cheek and hug Mary Alice's.

INTO JAPANESE

だから自慢している彼女は、彼女の頬と抱擁メアリーアリスをこすりつけていた。

BACK INTO ENGLISH

So proud she was rubbing her cheek and hug Mary Alice.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の頬をこすり、メアリー ・ アリスを抱きしめて、誇りに思う。

BACK INTO ENGLISH

She rubbed her cheek and hug Mary Alice, proud.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の頬をこすり、誇りのあるメアリーアリスを抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

She rubbed her cheek and hug Mary Alice proud.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の頬をこすり、メアリーアリスが誇りに思った。

BACK INTO ENGLISH

She rubbed her cheek, Mary Alice proud.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の頬、メアリーアリス誇りをこすりつけた。

BACK INTO ENGLISH

She rubbed her cheek, Mary Alice proud.