YOU SAID:

Puff the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee

INTO JAPANESE

海のそばに住む魔法のドラゴンをパフ そして、ホナ・リーと呼ばれる土地で秋の霧の中で戯れました

BACK INTO ENGLISH

Puff a magical dragon that lives by the sea and play in the autumn fog in a land called Hona Lee

INTO JAPANESE

海沿いに住む魔法のドラゴンをパフし、ホナリーと呼ばれる土地で秋の霧の中で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Puff the magical dragon that lives by the sea and play in the autumn fog in a land called Honary

INTO JAPANESE

海沿いに住む魔法のドラゴンをパフし、オナリーと呼ばれる土地で秋の霧の中で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Puff the magical dragon that lives by the sea and play in the autumn fog in a land called Onary

INTO JAPANESE

海沿いに住む魔法のドラゴンをパフし、オナリーと呼ばれる土地で秋の霧の中で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Puff the magical dragon that lives by the sea and play in the autumn fog in a land called Onary