YOU SAID:

pull me closer in the backseat of your rover that i know you can't afford

INTO JAPANESE

私はあなたが余裕がないことを知っているあなたのローバーの後部座席に近い私を引っ張っ

BACK INTO ENGLISH

I pulled me close to the rear seat of your Rover that you know can not afford

INTO JAPANESE

私はあなたが余裕がないことを知っているあなたのローバーの後部座席に近い私を引っ張っ

BACK INTO ENGLISH

I pulled me close to the rear seat of your Rover that you know can not afford