YOU SAID:

Pull the trigger, ride the bull, cut the cord wrapped around your neck

INTO JAPANESE

引き金を引いて、雄牛に乗って、首に巻きつけているコードを切ります

BACK INTO ENGLISH

Pull the trigger, get on the bull and cut the cord around the neck

INTO JAPANESE

引き金を引いて雄牛に乗って首の周りのコードを切る

BACK INTO ENGLISH

Pull the trigger and get a bull and cut the cord around the neck

INTO JAPANESE

引き金を引いて雄牛を得て、首のまわりでコードを切ってください

BACK INTO ENGLISH

Pull the trigger to get a bull and cut the cord around the neck

INTO JAPANESE

雄牛を取得し、首の周りにコードをカットするために引き金を引きます

BACK INTO ENGLISH

Get the bull and trigger to cut the cord around the neck

INTO JAPANESE

雄牛と首の周りのコードをカットするための引き金を取得

BACK INTO ENGLISH

Get a trigger to cut the cord around the bull and neck

INTO JAPANESE

雄牛と首の周りのコードをカットするためのトリガーを取得

BACK INTO ENGLISH

Get a trigger to cut the cord around the bull and neck