YOU SAID:

purple demon child, alive turn to power, power turn to killing

INTO JAPANESE

紫の悪魔の子、生きている力に変わる、力 殺害に向ける

BACK INTO ENGLISH

Purple devil child, turning into living power, aiming for power killing

INTO JAPANESE

紫の悪魔の子、生きている力に変わり、パワーキリングを目指す

BACK INTO ENGLISH

Purple devil child turns into a living power and aims for power killing

INTO JAPANESE

紫の悪魔の子が生きる力になり、力殺しを目指す

BACK INTO ENGLISH

The purple devil child becomes the power to live and aims to kill

INTO JAPANESE

紫の悪魔の子は生きる力になり殺そうとする

BACK INTO ENGLISH

The purple devil child becomes the power to live and tries to kill

INTO JAPANESE

紫の悪魔の子供は生きる力になり、殺そうとします

BACK INTO ENGLISH

The purple devil child becomes a living force and tries to kill

INTO JAPANESE

紫の悪魔の子供は生きている力になり、殺そうとします

BACK INTO ENGLISH

The purple devil child becomes a living force and tries to kill