YOU SAID:

Purple haze, all in my brain Lately things they don't seem the same Actin' funny, but I don't know why Excuse me while I kiss the sky

INTO JAPANESE

パープル ヘイズ、すべて私の脳で最近面白い、同じアクチンとは思えないものが、なぜか空にキスしながらすみません

BACK INTO ENGLISH

Purple Haze

INTO JAPANESE

パープル・ヘイズ

BACK INTO ENGLISH

Purple Haze