YOU SAID:

purple is the new blue that was the new black

INTO JAPANESE

紫は新しい黒だった新しい青です

BACK INTO ENGLISH

Purple is a new blue that was a new black

INTO JAPANESE

紫は新しい黒だった新しい青です

BACK INTO ENGLISH

Purple is a new blue that was a new black