YOU SAID:

To have loved and lost is better than to have never loved at all.

INTO JAPANESE

彼女はあんなことをいうよりもっと分別を身につけるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

She ought to have known better than to say that.

INTO JAPANESE

彼女はあんなことをいうよりもっと分別を身につけるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

She ought to have known better than to say that.