YOU SAID:

purple tree, plus i got this brown in me, curly yellow dancing on me, said she'd smelled the green on me

INTO JAPANESE

紫色の木、プラス私は私の中でこの茶色を得た、私の上に巻き毛の黄色のダンス、彼女は私に緑の匂いを嗅ぐと言った

BACK INTO ENGLISH

purple tree, plus I got this brown in me, a yellow dance of curly hair on me, she told me to smell green

INTO JAPANESE

紫色の木、プラス私は私の中でこの茶色を得た、私の上に巻き毛の黄色いダンス、彼女は私に緑の匂いを嗅ぐと言った

BACK INTO ENGLISH

purple tree, plus I got this brown in me, a yellow dance of curly hair on me, she told me to smell green