YOU SAID:

put 30ml of water in a clear glass, then pour the water into the batter you have put on a clear bowl.

INTO JAPANESE

透明なグラスに30mlの水を入れ、透明なボウルに置いたバッターに水を注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Pour 30 ml of water into a clear glass and pour water into the batter in a clear bowl.

INTO JAPANESE

透明なガラスに30mlの水を注ぎ、透明なボウルのバッターに水を注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Pour 30 ml of water into a clear glass and pour water into the batter in a clear bowl.