YOU SAID:

put a price on emotion looking for something to buy you've got my devotion but man i can hate you sometimes

INTO JAPANESE

何かを買うために探して感情に価格を置く あなたは私の献身を持っているが、私は時々あなたを憎むことができる男

BACK INTO ENGLISH

Putting a price on the emotions you are looking for to buy something You have my dedication but I can sometimes hate you Man

INTO JAPANESE

あなたが何かを買うために探している感情に価格を置くあなたは私の献身を持っているが、私は時々あなたの男を憎むことができます

BACK INTO ENGLISH

You have my dedication to put the price on the emotions you're looking to buy something, but I can sometimes hate your man

INTO JAPANESE

あなたは何かを買おうとしている感情に価格を置くために私の献身を持っていますが、私は時々あなたの男を憎むことができます

BACK INTO ENGLISH

You have my dedication to putting the price on the emotions you're going to buy something, but I can sometimes hate your man

INTO JAPANESE

あなたは何かを買う感情に価格を置くことに私の献身を持っていますが、私は時々あなたの男を憎むことができます

BACK INTO ENGLISH

You have my dedication to putting a price on the feeling of buying something, but I can sometimes hate your man

INTO JAPANESE

あなたは何かを買う気持ちに価格を置くことに私の献身を持っていますが、私は時々あなたの男を憎むことができます

BACK INTO ENGLISH

You have my dedication to putting a price on the feeling of buying something, but I can sometimes hate your man