YOU SAID:

Put a semicolon;//.,,/ at the end of every line;

INTO JAPANESE

すべての行の終わりにセミコロン;//。,,/を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Semicolon at the end of every line; //. Put ,, /.

INTO JAPANESE

すべての行の終わりにあるセミコロン。 //。 、、 /を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

A semicolon at the end of every line. //. Please enter ,, /.

INTO JAPANESE

すべての行の終わりにあるセミコロン。 //。入ってください 、、 /。

BACK INTO ENGLISH

A semicolon at the end of every line. //. Please come in ,, /.

INTO JAPANESE

すべての行の終わりにあるセミコロン。 //。どうぞ入ってください 、、 /。

BACK INTO ENGLISH

A semicolon at the end of every line. //. Please come in ... /.

INTO JAPANESE

すべての行の終わりにあるセミコロン。 //。どうぞ入ってください ... /。

BACK INTO ENGLISH

A semicolon at the end of every line. //. Please come in ... /.