YOU SAID:

Put away your sword, Samurai...for, this day, I'm not your enemy.

INTO JAPANESE

あなたの剣、サムライを片付けなさい...なぜなら、この日、私はあなたの敵ではないからです。

BACK INTO ENGLISH

Clean up your sword, samurai ... for this day I am not your enemy.

INTO JAPANESE

あなたの剣をきれいにしなさい、サムライ...この日のために、私はあなたの敵ではない。

BACK INTO ENGLISH

Clean your sword, Samurai ... For this day, I am not your enemy.

INTO JAPANESE

あなたの剣をきれいにしてください、サムライ...この日のために、私はあなたの敵ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Clean your sword, Samurai ... For this day, I am not your enemy.