YOU SAID:

PUT 'EM IN A LIFEBOAT TILL HES SOBER

INTO JAPANESE

冷静に HES まで救命ボートで分からないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cool until HES, escaping in lifeboats.

INTO JAPANESE

HES は、救命ボートで脱出まで冷却します。

BACK INTO ENGLISH

HES a cool up to escape in a lifeboat.

INTO JAPANESE

救命ボートで脱出する HES クールなアップ。

BACK INTO ENGLISH

HES in a lifeboat to escape up a cool.

INTO JAPANESE

救命ボートで脱出する HES は、クールなをアップします。

BACK INTO ENGLISH

To escape in a lifeboat HES a cool up.

INTO JAPANESE

クールなアップを HES の救命ボートで脱出。

BACK INTO ENGLISH

Up a cool escape in a lifeboat in the HES.

INTO JAPANESE

HES の救命ボートでクールな脱出。

BACK INTO ENGLISH

Lifeboats hes a cool escape.

INTO JAPANESE

救命ボートの hes クールな脱出。

BACK INTO ENGLISH

Lifeboat hes a cool escape.

INTO JAPANESE

救命艇 hes クールな脱出。

BACK INTO ENGLISH

Life-saving boat hes a cool escape.

INTO JAPANESE

救命ボートの hes クールな脱出。

BACK INTO ENGLISH

Hes cool escape of lifeboat.

INTO JAPANESE

ヒースは救命ボートの涼しい逃げ道。

BACK INTO ENGLISH

Heath is a cool escape route of lifeboat.

INTO JAPANESE

ヒースは救命艇のクールな脱出ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Heath is a cool escape route of a lifeboat.

INTO JAPANESE

ヒースは、救命艇のクールな脱出ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Heath is a cool escape route of the lifeboat.

INTO JAPANESE

ヒースは、救命ボートのクールな脱出ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Heath is a cool escape route of the lifeboat.