YOU SAID:

put it in reverse Terry

INTO JAPANESE

逆テリーに入れます

BACK INTO ENGLISH

put it in reverse terry

INTO JAPANESE

逆テリーに入れる

BACK INTO ENGLISH

put in inverted telly

INTO JAPANESE

逆さテレビに入れる

BACK INTO ENGLISH

put it upside down on the tv

INTO JAPANESE

逆さにしてテレビに置く

BACK INTO ENGLISH

put it upside down on the tv