YOU SAID:

Put it in your mouth and then take it out

INTO JAPANESE

お口の中に入れ、それを取り出す

BACK INTO ENGLISH

Take it out and put in your mouth

INTO JAPANESE

取り出して、口に入れる

BACK INTO ENGLISH

Take out and put in mouth

INTO JAPANESE

取り出して口の中に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Take out and put in the mouth

INTO JAPANESE

取り出して口に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Please take it out and put it in your mouth

INTO JAPANESE

くださいそれを取るし、あなたの口にそれを置く

BACK INTO ENGLISH

Please, take it and put it in your mouth

INTO JAPANESE

ください、それを取るし、それを口に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Please, take it and put it in the mouth

INTO JAPANESE

ください、それを取るし、口の中に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Please, please put it in your mouth and take it

INTO JAPANESE

ください、してくださいあなたの口にそれを置く、それを取る

BACK INTO ENGLISH

Please, please take it, put it in your mouth

INTO JAPANESE

ください、してくださいそれを取る、それを口に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Please, please take it, put it in the mouth

INTO JAPANESE

ください、してくださいそれを取る、口の中に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Please, please, please put it in your mouth and take it

INTO JAPANESE

ください、ください、くださいあなたの口にそれを置く、それを取る

BACK INTO ENGLISH

Please, please, please take it, put it in your mouth

INTO JAPANESE

ください、ください、ください、それを取るあなたの口にそれを置く

BACK INTO ENGLISH

Please, please, please, put it in it will take your mouth

INTO JAPANESE

ください、ください、ください、置くあなたの口にそれになります

BACK INTO ENGLISH

Please, please, please, put your mouth on it will

INTO JAPANESE

ください、ください、ください、つけてお口の中が

BACK INTO ENGLISH

Please, please, please, watch your mouth

INTO JAPANESE

ください、ください、ください、口を慎みなさい

BACK INTO ENGLISH

Please, please, please, watch your mouth