YOU SAID:

put me in coach put it in me coach

INTO JAPANESE

私にそれを置くコーチにコーチに私を置く

BACK INTO ENGLISH

Put the coach in me to coach put it to me

INTO JAPANESE

私の中に私にそれを置くコーチ コーチを置く

BACK INTO ENGLISH

Put the coach put it to me in my coaching

INTO JAPANESE

私のコーチングで私にそれを置くコーチを置く

BACK INTO ENGLISH

Put the coach put it to me in my coaching