YOU SAID:

put my pants on one leg at a time

INTO JAPANESE

一度に片足でズボンを履く

BACK INTO ENGLISH

Wear pants on one leg at a time

INTO JAPANESE

一度に片足でズボンを着用してください

BACK INTO ENGLISH

Wear pants with one foot at a time

INTO JAPANESE

一度に片足でズボンを着用してください

BACK INTO ENGLISH

Wear pants with one foot at a time